Sentence examples of "безробітних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 безработный26

show all

У містечку було багато безробітних. В городе было много безработных.

У місті зростала кількість безробітних. В городе увеличивалось число безработных.

Ще гіршим було становище безробітних. Еще хуже ситуация у безработных.

Центром зайнятості працевлаштовано 758 безробітних. Центром занятости трудоустроено 758 безработных.

Я не збираюся утримувати безробітних. Я не собираюсь содержать безработных.

Кількість безробітних в Україні зменшується. Количество безработных в Украине сокращается.

Біржа праці також реєструє безробітних. БИРЖА ТРУДА регистрирует также безработных.

Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці. Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы.

Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення. Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения.

Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ". Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.

Більшість з них поповнила ряди безробітних. Большинство из них пополняет ряды безработных.

створює систему навчання та перекваліфікації безробітних; создает систему обучения и переквалификации безработных;

Держава береться зацікавити підприємства працевлаштовувати безробітних. Государство берется заинтересовывать предприятия трудоустраивать безработных.

на 16 відсотків зменшилась кількість безробітних; на 16% уменьшилось количество безработных;

в органи зайнятості звернеться 61800 безробітних; в органы занятости обратится 61800 безработных;

"Багата Європа" активізує висилку безробітних іноземців "Богатая Европа" активизирует высылку безработных иностранцев

Число безробітних сягло 500 000 чоловік. Число безработных достигло 500 тысяч человек.

число безробітних досягло 17 млн. чол. число безработных достигло 17 млн. человек.

бухгалтерів - 360 безробітних на 24 вакансій. бухгалтеров - 360 безработных на 24 вакансии.

"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download