Verwendungsbeispiele von "берліні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle62 берлин62
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
Цікавить прокат авто у Берліні? Интересует аренда авто в Берлине?
Відкрилося перше кабаре в Берліні. Открылось первое кабаре в Берлине.
Заснував в Берліні кріогенну лабораторію. Основал в Берлине криогенную лабораторию.
Новий рік - Сильвестра в Берліні Новый год - Сильвестра в Берлине
Жорстокі вуличні бої в Берліні. Жестокие уличные бои в Берлине.
VENEZIA дизайн квартири в Берліні VENEZIA дизайн квартиры в Берлине
Собор Святої Ядвіги в Берліні. Собор Святой Ядвиги в Берлине.
У Берліні виникли паровозобудівні заводи. В Берлине возникли паровозостроительные заводы.
Орієнтовні ціни на автопрокат в Берліні Ориентировочные цены на автопрокат в Берлине
Вулиця Вільгельмштрассе в Берліні: як дістатися? Улица Вильгельмштрассе в Берлине: как добраться?
Виставка ICEF в Берліні - листопад 2014 Выставка ICEF в Берлине - ноябрь 2014
Europcar Ukraine - Оренда авто у Берліні Europcar Ukraine - Аренда авто в Берлине
Після цього став чиновником в Берліні. После этого стал чиновником в Берлине.
Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні. Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине.
Вивчав юриспруденцію в Геттінгені і Берліні. Изучал юриспруденцию в Геттингене и Берлине.
Штаб-квартира Райхсбанку знаходилася в Берліні. Штаб-квартира Рейхсбанка находилась в Берлине.
У Берліні переважає протестантизм (70% населення). В Берлине преобладает протестантизм (70% населения).
У Берліні засновано Німецьку академію наук. В Берлине основана Германская академия наук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!