Ejemplos de uso de "близька" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Була близька до Сесілю Родса. Была близка к Сесилю Родсу.
Країна виявилася близька до повного паралічу. Государство оказалось близким к полному параличу.
Я знаю, ти близька мені... Я знаю, ты близкая мне...
Технічно пневматика близька до гідравліки. Технически пневматика близка к гидравлике.
Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.
Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.
Близька до повної ліквідації дифтерія. Близка к полной ликвидации дифтерия.
Природа Польщі близька до первозданної. Природа Польши близка к первозданной.
3% - форма, близька до синусоїдальної; 3% - форма, близкая к синусоидальной;
К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.
близька посадка помідорів з картоплею; близкая посадка помидоров с картофелем;
За змістом близька до геополітики. По смыслу близка к геополитике.
Невже Третя світова війна близька? Неужели Третья мировая война близка?
Кристалічна структура близька до шеєліту. Кристаллическая структура близка к шеелиту.
SHEPHERD їх завжди була близька. SHEPHERD их всегда была близка.
Близька людина, друг збирається йти. Близкий человек, друг собирается уходить.
Граматика палайської мови близька до хеттської. Грамматика палайского языка близка к хеттской.
Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі; Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари;
Це святиня, яка близька кожному християнинові. Это святыня, которая близка каждому христианину.
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR