Usage examples of "бойовики" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Новини за тегом "курдські бойовики" Новости по тегу "курдские боевики"
Бойовики також погрожують новими нападами. Группировка также угрожает новыми нападениями.
Луганські бойовики прийняли "закон про воєнний стан" Луганские оккупанты вводят "закон о военном положении"
Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців. Там террористы напали на блокпост украинских военных.
Ісламські бойовики пообіцяли зірвати Ігри. Исламские боевики пообещали сорвать Игры.
Бойовики обстріляли "КамАЗ" з військовими. Боевики обстреляли "КамАЗ" с военными.
Бойовики обстріляли контрольний пост "Майорськ" Боевики обстреляли контрольный пост "Майорськ"
Зараз бойовики селище не обстрілюють. Сейчас боевики поселок не обстреливают.
Бойовики погрожують за це покаранням. Боевики угрожают за это наказанием.
Ввечері бойовики активізувались поблизу Широкиного. Вечером боевики активизировались вблизи Широкино.
Бойовики обстріляли ТЕС у Щасті. Боевики обстреляли ТЭС в Счастье.
Вогневу активність бойовики посилювали увечері. Огневую активность боевики усиливали вечером.
Під вечір бойовики помітно активізувались. Под вечер боевики заметно активизировались.
Проросійські бойовики сходять з розуму. Пророссийские боевики сходят с ума.
Територія університету оточена, бойовики знищені. Территория университета оцеплена, боевики уничтожены.
Бойовики "ДНР" відпустили волонтерку Черенкову Боевики "ДНР" отпустили волонтерку Черенкову
"Бойовики продовжують обстрілювати Станицю Луганську. "Боевики продолжают обстреливать Станицу Луганскую.
Бойовики вперше не порушували "тишу" Боевики впервые не нарушали "тишину"
Бойовики обстріляли шахту "Комсомолець Донбасу" Боевики обстреляли шахту "Комсомолец Донбасса"
13 жовтня - бойовики напали на Нальчик. 13 октября - боевики напали на Нальчик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!