Exemples d'utilisation de "боку" en ukrainien avec la traduction "сторона"

Rechercher

Traductions:

tous173 сторона92 со стороны81

afficher

З боку кровотворної системи: тромбоцитопенія. Со стороны кроветворной системы: тромбоцитопения.

З боку репродуктивної системи: імпотенція. Со стороны репродуктивной системы: импотенция.

З боку репродуктивної системи: дисменорея; Со стороны репродуктивной системы: дисменорея;

З боку сечовивідної системи: нефрит. Со стороны мочевыделительной системы: нефрит.

З протилежного боку знаходилися конюшні. С противоположной стороны находились конюшни.

Попередня: Подвійні боку Blockout банер Предыдущий: Двойные стороны Blockout баннер

Показати його з несподіваного боку. Проявить себя с неожиданной стороны!

"Це свинство з його боку. "Это свинство с её стороны.

З боку репродуктивної системи: вагініт. Со стороны репродуктивной системы: вагинит.

З боку ендокринної системи - гінекомастія. Со стороны эндокринной системы: гинекомастия.

З одного боку, Каппадокія явл... С одной стороны, Каппадокия явл...

З боку шкіри: свербіж, дерматит. Со стороны кожи: зуд, дерматит.

З боку дихальної системи: бронхоспазм. Со стороны дыхательной системы: бронхоспазм.

З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція. Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция.

Зі східного боку дворика - відкрита аркада. С восточной стороны дворика - открытая аркада.

З російського боку розташований КПП "Новошахтинськ". С российской стороны расположен КПП "Новошахтинск".

Прасувати принт тільки з виворітного боку! Утюжить принт только с изнаночной стороны!

З цього ж боку згадується контрфорс. С этой же стороны упоминается контрфорс.

Любомльська синагога з північно-західного боку. Любомльська синагога с северо-западной стороны.

З боку дихальної системи: фарингіт, риніт. Со стороны дыхательной системы: фарингит, ринит.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !