Ejemplos de uso de "болю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Я анітрохи не відчуваю болю. Я нисколько не чувствую боли.
Як зняти напад головного болю? Как снять приступ головной боли?
Як діагностувати причину систематичного головного болю? Как определить причину регулярных головных болей?
Як позбутися головного болю напруги? Как снять головную боль напряжения?
Мігрень відрізняється від звичайної головного болю. Мигрени отличаются от обычной головной боли.
Мігрень - часта причина головного болю у дітей. Мигрень - частая причина головных болей у детей.
Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю" Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли"
Виявлення симптомів бокового головного болю (мігрень) Обнаружение симптомов боковой головной боли (мигрень)
Швидка допомога при гострого болю Cкорая помощь при острой боли
Запропоновано багато різних класифікацій головного болю. Есть различные типы классификации головной боли.
по-перше, завдати фізичного болю; во-первых, причинить физическую боль;
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Ефективне виправлення прикусу без болю Эффективное исправление прикуса без боли
Іноді ми самі є винуватцями головного болю. Иногда мы сами виновниками головной боли являемся.
можлива поява болю в серці. возможно появление болей в сердце.
В Україні заборонили таблетки від головного болю В Украине запретили таблетки от головной боли
ніякого болю і небажаних ефектів; никакой боли и нежелательных эффектов;
Поява головного болю або нудоти, після веселого... Появление головной боли или тошноты, после веселого...
Спробуйте пробудити це почуття болю. Попытайтесь пробудить это чувство боли.
головному болю, пов'язаному із прийомом нітратів. головной боли, связанной с приемом нитратов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.