Exemples d’usage de "боротьбі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous53 борьба53
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
Ліки при боротьбі з нікотином Лекарства при борьбе с никотином
← Глобальний боротьбі з контрафактною Група < Глобальный борьбе с контрафактной Группа
Магадха перемагає в цій боротьбі. Магадха побеждает в этой борьбе.
У напруженій боротьбі перемогу здобули: В упорной борьбе одержали победу:
Діон загинув в міжусобній боротьбі. Дион погиб в междоусобной борьбе.
взаємодія у боротьбі з кіберзлочинністю; взаимодействие в борьбе с киберпреступностью;
Дрони в боротьбі з пробками Дроны в борьбе с пробками
Ви перемогли в чесній боротьбі. Мы победили в честной борьбе.
Глобальний боротьбі з контрафактною Група Глобальный борьбе с контрафактной Группа
Нехай у справедливій боротьбі переможуть сильніші! Пусть в справедливой борьбе победит сильнейший!
Анти в цій боротьбі потерпіли поразку. Анты в этой борьбе потерпели поражение.
Активні дії в боротьбі зі стресом. Активные действия в борьбе со стрессом.
Пріоритетні кроки в боротьбі з епідемією: Приоритетные шаги в борьбе с эпидемией:
Колективізація проходила в напруженій класовій боротьбі. Коллективизация проходила в острой классовой борьбе.
Особлива увага приділяється боротьбі з наркоманією. Особое внимание уделяется борьбе с наркоманией.
Ігуодала в боротьбі з Крісом Гамфрісом Игудала в борьбе с Крисом Хамфрисом
Підручні засоби в боротьбі з засміттям Подручные средства в борьбе с засором
У непростій боротьбі перемогу здобули лікарі. В непростой борьбе победу одержали врачи.
• домогтися прогресу в боротьбі з туберкульозом. · добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !