Exemples d'utilisation de "бруклінський міст" en ukrainien

<>
Стиль неоготика: Бруклінський міст (Нью-Йорк). Стиль неоготика: Бруклинский мост (Нью-Йорк).
"Дивлюсь на Нью-Йорк крізь Бруклінський міст" смотрю на Нью-Йорк сквозь Бруклинский мост ".
Міст трипрогінний залізобетонний балковий нерозрізний. Мост трёхпролётный железобетонный балочный неразрезной.
Бруклінський вигнанець поглядає на Грузію Бруклинский изгнанник поглядывает на Грузию
Почесний громадянин польських міст Познані і Любліна. Почётный гражданин польских городов Познань и Любань.
У 1936 закінчив Бруклінський коледж. В 1936г окончил Бруклинский колледж.
"Південний міст" називають також функціональним контролером. "Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Часовий ключ "(2011) (Зоряний міст, 2011). Часовой ключ "(2011) (Звездный мост, 2011).
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
Володарський міст в Ленінграді (1932 - 1936; Володарский мост в Ленинграде (1932 - 1936;
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Пішохідний міст "" Мікроскоп Пешеходный мост "" Микроскоп
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів. Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов.
Серед перейменованих міст немає Дніпропетровська і Кіровограда. Среди переименованных городов нет Днепропетровска и Кировограда.
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
Міст успішно витримав повінь 1908 року. Мост успешно выдержал наводнение 1908 года.
торгово-пішохідний міст "Багратіон". Торгово-пешеходный мост "Багратион".
Обвідний міст на трасі Р-256; Обводной мост на трассе Р-256;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !