Ejemplos de uso de "будівля" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
Без міцного фундаменту будівля впаде. Без крепкого фундамента дом рухнет.
Чітко виражена кристалічна будівля (рис. Отчётливо выраженное кристаллическое строение (рис.
господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх; хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж;
Казаріновим. У 1928 р. будівля була частково розкрита А. С. В 1928 г. здание было частично вскрыто А. С. Башкировым.
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Комплексний проект, висотна житлова будівля Комплексный проект, высотный жилой дом
7-поверхова будівля каскадного типу 7-этажное строение каскадного типа
Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище. Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище.
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами. Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами.
Найбільш дивна будівля - перевернутий будинок Наиболее удивительное строение - перевернутый дом
Це будівля без перебільшення можна назвати унікальним. Эту постройку без преувеличения можно назвать уникальной.
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Будівля приватизована, вся документація в порядку. Дом приватизирован, все документы в порядке.
Росія, Москва, вул. Усачова, будинок 2, будівля 1. Россия, Москва, ул. Усачёва, дом 2, строение 1.
Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Будівля старого терміналу практично зруйнована. Здание старого терминала практически разрушено.
Будівля вигідно відрізнялася від старої. Здание выгодно отличалось от старого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.