Usage examples of "важка пора" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Наприкінці весни-початку літа починається пора відпусток. С началом лета начинается пора отпусков.
Траса "Сніжинка" - важка. Трасса "Снежинка" - трудная.
Пора літніх канікул підходить свого кінця. Время летних каникул подходит к концу.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Молодість - найкраща пора в людському житті. Молодость - лучшая пора в жизни человека.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Як зрозуміти, що пора міняти атомайзер? Как понять, что пора менять атомайзер?
Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Літо - чудова пора для подорожей та екскурсій. Лето - прекрасная пора для походов и экскурсий.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Кінець серпня - гаряча пора для вчителів. Конец августа для педагогов - горячая пора.
Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.
Найкраща пора для відвідин Вільнюса Лучшее время для посещения Вильнюса
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!