Usage examples of "важкою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Потім вирішив зайнятися важкою атлетикою. Затем решил заняться тяжёлой атлетикой.
Міккі Ворд ріс важкою дитиною. Микки Уорд рос трудным ребенком.
Дівчина - із вродженою важкою патологією. Девушка - с врожденной тяжелой патологией.
Особливо важкою вагітністю є перша. Особенно трудной беременностью является первая.
Тепер прийшов з важкою декомпенсацією. Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией.
Подорож ставала все більш важкою. Путешествие становилось все более трудным.
Вони озброєні важкою бронетанковою технікою. Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой.
Анна зізнається: вона була важкою дитиною! Анна признается: она была трудным ребенком!
Важкою хворобою прикута до ліжка. Тяжелая болезнь приковывает к постели.
Життя в еміграції була болісно важкою; Жизнь в эмиграции была мучительно тяжелой;
Зізнаюся, робота з "Катериною" була важкою. Признаюсь, работа с "Катериной" была тяжелой.
"Передбачав, що гра буде дуже важкою. "Предполагал, что игра будет очень тяжёлая.
Важкою ціною українці вистояли і перемогли! Тяжелой ценой украинцы выстояли и победили!
У відповідь був обстріляний важкою артилерією. Все они были оборудованы тяжёлой артиллерией.
Дівчинка з дитинства страждала важкою шизофренію. Девочка с детства страдала тяжелой шизофренией.
Ще більш важкою виявилася доля холопів. Еще более тяжелой оказалась судьба холопов.
Зі школи захоплювався важкою атлетикою (штанга). Со школы увлекался тяжелой атлетикой (штанга).
"Останнім часом Робін боровся з важкою депресією. В последнее время он боролся с тяжелой депрессией.
Людина з важкою долею і феноменальним талантом. Человек с тяжелой судьбой и огромным талантом.
Почав займатися важкою атлетикою з 13 років. Начал заниматься тяжёлой атлетикой с 13 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!