Verwendungsbeispiele von "вас чекає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого. И готовьтесь - вас ждет немало интересного.
Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.
На вас чекає розважальна програма та святковий з феєрверк. Вас ждет разнообразная развлекательная программа а также праздничный фейерверк.
Увечері вас чекає смачна вечеря Вечером вас ожидает вкусный ужин
Сайти Як Omegle вас чекає. Сайты Как Omegle ждет тебя.
Вас чекає цікаве студентське життя! У нас увлекательная студенческая жизнь!
Вас чекає ординарна чи ділова зустріч. Вам предстоит ординарная или деловая встреча.
Вас чекає незабутній вечір в Одесі: Вас ждет незабываемый вечер в Одессе:
Після показу на вас чекає дискусія. После их показа вас ждет обсуждение.
Вас чекає ознайомлення з печерами Пальмарії. Вас ожидает ознакомление с пещерами Пальмарии.
Захоплюючий шопінг в Паттайя чекає вас. Увлекательный шопинг в Паттайе ждет вас.
"Озерний гай" чекає вас! "Озерный гай" ждет вас!
Спа готель Едем чекає Вас! Спа гостиница Эдем ждет Вас!
Одеська Гуморина 2018 чекає саме Вас! Одесская Юморина 2018 ждет именно Вас!
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Там Джейка чекає найнятий містером Маком вбивця. Там Джейка ждёт нанятый мистером Макой убийца.
Я хочу запитати Вас про Польщу. Я хочу спросить вас о Польше.
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!