Exemples d'utilisation de "вживають наркотики" en ukrainien

<>
Питання зниження кримінального тиску на людей, які вживають наркотики. Инициатива предусматривает отмену уголовной ответственности для людей, употребляющих наркотики.
Безпліддя у жінок, вживають наркотики: запитання читача Бесплодие у женщин, употребляющих наркотики: вопрос читателя
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Мусульмани взагалі не вживають свинину. Мусульмане совершенно не употребляют свинину.
Психоактивні речовини (алкоголь, наркотики і т.д.). Психоактивные вещества (алкоголь, наркотики и т.д.).
молоко кокосового горіха вживають у їжу; молоко кокосового ореха употребляют в пищу;
Наркотики залишилися її вірними супутниками. Наркотики остались ее верными спутниками.
Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій. Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток.
Але наркотики не приносять щастя. Но наркотики не приносит счастья.
Серед дітей алкоголь вживають 40%. Среди детей алкоголь потребляют 40%.
Доступні навіть токсичні речовини та наркотики. Доступны даже токсичные вещества и наркотики.
Ягоди часто вживають у їжу. Ягоды часто употребляются в пищу.
До цього мене цікавили тільки наркотики. До этого меня интересовали только наркотики.
Також самбуку вживають у складі коктейлів. Также самбуку употребляют в составе коктейлей.
Письменник важко хворів, почав уживати наркотики. Писатель тяжело болел, пристрастился к наркотикам.
Іноді вживають подвійну назву Трипілля-Кукутені. Иногда употребляют двойное название Триполье-Кукутені.
Наркотики були упаковані в 1900 пакетів. Наркотики были упакованы в 1900 пакетов.
Імбир вживають і як самостійний продукт. Имбирь употребляют и как самостоятельный продукт.
Аналіз крові на наркотики у нарколога Анализ крови на наркотики у нарколога
Ролло вживають з білим вином Sancerre. Ролло употребляют с белым вином Sancerre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !