Verwendungsbeispiele von "вивчає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.
Фонетика - вивчає звуковий склад мови. Фонетика занимается изучением звукового состава языка.
Катерина Французька вивчає англійську мову. Екатерина Французская учит английский язык.
Хто такий ентомолог і що він вивчає? Кто такой энтомолог и чем он занимается?
Оптика - розділ фізики, який вивчає властивості світла. Оптика - раздел физики, в котором изучается свет.
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті. Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
Що вивчає травматологія і ортопедія? Что изучает травматология и ортопедия?
Гляціологія - наука, що вивчає льодовики. Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников.
для тих, хто вивчає математику; для тех, кто учит математике;
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
У Франції Ромен вивчає юриспруденцію. Во Франции Ромен изучает юриспруденцию.
Спектральна теорія вивчає спектр оператора. Спектральная теория изучает спектр оператора.
Які наукові дисципліни вивчає програміст? Какие научные дисциплины изучает программист?
Теорія ймовірностей вивчає вказані закономірності. Теория вероятности изучает данные закономерности.
Пригадайте, що вивчає географія України. Вспомните, что изучает география Украины.
Вивчає западину корабель Okeanos Explorer. Изучает впадину корабль Okeanos Explorer.
Гінекологія вивчає жіночу репродуктивну систему. Гинекология изучает женскую репродуктивную систему.
Вивчає італійську та іспанську мови. Изучает итальянский и испанский языки.
Психологія безпосередньо вивчає ментальні стани. Психология непосредственно изучает ментальные состояния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!