Beispiele für die Verwendung von "вигляд ліворуч" im Ukrainischen

<>
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Граф (ліворуч) і діаграма Гассе дігона Граф (слева) и диаграмма Хассе дигона
Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".
Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених. Слева - бюст еще четырех украинских ученых.
Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.
Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.
Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Граф (ліворуч) і діаграма Гассе відрізка Граф (слева) и диаграмма Хассе отрезка
Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране
Ліворуч від нього розкинулося лебедине озеро. Слева от него раскинулось лебединое озеро.
Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:
Винос праворуч / ліворуч - 600 мм Вынос вправо / влево - 600 мм
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Ліворуч: Прабатьківщина осетин (затонована жовтим кольором) Слева: Прародина осетин (тонирована желтым цветом)
Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности
Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов
Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину? Как внести изюминку во внешний вид магазина?
Рукоятка зведення затвора знаходиться над цівкою ліворуч. Рукоятка взведения затвора находится над цевьём слева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.