Verwendungsbeispiele von "вигідна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Така співпраця вигідна для обох сторін. Такое сотрудничество выгодно для обеих сторон.
Вигідна пропозиція зацікавила кількох інвесторів. Выгодное предложение заинтересовало нескольких инвесторов.
Чим вигідна співпраця з нашою компанією Чем выгодно сотрудничество с нашей компанией
Вигідна розстрочка від надійного забудовника! Выгодная рассрочка от надежного застройщика!
Чому Вам вигідна співпраця з ПРОМІМПЕКС? Почему Вам выгодно сотрудничество с ПРОМИМПЭКС?
Вигідна пропозиція у передмісті столиці! Выгодное предложение в пригороде столицы!
Така ціна вигідна всім покупцям. Такая цена выгодна всем покупателям.
Вигідна розстрочка в ЖК GreenvillePark! Выгодная рассрочка в ЖК GreenvillePark!
Вигідна розстановка акцентів серед товарів Выгодная расстановка акцентов среди товаров
вигідна пропозиція по оплаті послуг; выгодное предложение по оплате услуг;
Головна / Акції / Вигідна розстрочка на квартири! Главная / Акции / Выгодная рассрочка на квартиры!
Вигідна економія - купівля якісної вживаної техніки. Выгодная экономия - покупка качественной подержанной техники.
У магазинах CROCS стартує вигідна пропозиція! В магазинах CROCS стартует выгодное предложение!
Безсумнівно вигідна інвестиція на кілька років. Несомненно выгодная инвестиция на несколько лет.
Спеціальна вигідна ціна Вас приємно здивує! Специальная выгодная цена Вас приятно удивит!
вигідна упаковка на будь-який випадок. выгодна упаковка на любой случай.
Вигідна доставка маленьких і легких речей Выгодная доставка маленьких и легких вещей
Вигідна система знижок для постійних клієнтів Выгодная система скидок для постоянных клиентов
Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі. Но "мажоритарка" выгодна любой власти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!