Exemples d’usage de "вигідна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Така співпраця вигідна для обох сторін. Такое сотрудничество выгодно для обеих сторон.
Вигідна пропозиція зацікавила кількох інвесторів. Выгодное предложение заинтересовало нескольких инвесторов.
Чим вигідна співпраця з нашою компанією Чем выгодно сотрудничество с нашей компанией
Вигідна розстрочка від надійного забудовника! Выгодная рассрочка от надежного застройщика!
Чому Вам вигідна співпраця з ПРОМІМПЕКС? Почему Вам выгодно сотрудничество с ПРОМИМПЭКС?
Вигідна пропозиція у передмісті столиці! Выгодное предложение в пригороде столицы!
Така ціна вигідна всім покупцям. Такая цена выгодна всем покупателям.
Вигідна розстрочка в ЖК GreenvillePark! Выгодная рассрочка в ЖК GreenvillePark!
Вигідна розстановка акцентів серед товарів Выгодная расстановка акцентов среди товаров
вигідна пропозиція по оплаті послуг; выгодное предложение по оплате услуг;
Головна / Акції / Вигідна розстрочка на квартири! Главная / Акции / Выгодная рассрочка на квартиры!
Вигідна економія - купівля якісної вживаної техніки. Выгодная экономия - покупка качественной подержанной техники.
У магазинах CROCS стартує вигідна пропозиція! В магазинах CROCS стартует выгодное предложение!
Безсумнівно вигідна інвестиція на кілька років. Несомненно выгодная инвестиция на несколько лет.
Спеціальна вигідна ціна Вас приємно здивує! Специальная выгодная цена Вас приятно удивит!
вигідна упаковка на будь-який випадок. выгодна упаковка на любой случай.
Вигідна доставка маленьких і легких речей Выгодная доставка маленьких и легких вещей
Вигідна система знижок для постійних клієнтів Выгодная система скидок для постоянных клиентов
Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі. Но "мажоритарка" выгодна любой власти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !