Exemples d’usage de "вигідні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 выгодный24
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения
Вигідні умови розтермінування на апартаменти Выгодные условия рассрочки на апартаменты
Вигідні умови та гарантована комісія Выгодные условия и гарантированная комиссия
Про прагматичні, конкретні, вигідні відносини. О прагматичных, конкретных, выгодных отношениях.
Вигідні пропозиції щодо співпраці, креативний дизайн. Выгодные предложения о сотрудничестве, креативный дизайн.
Вигідні тарифи на СМС на "Лайф". Выгодные тарифы на СМС на "Лайф".
вигідні та демократичні ціни від виробника; выгодные и демократичные цены от производителя;
Нові вигідні бонуси від IPnet Club Новые выгодные бонусы от IPnet Club
Насолоджуючись Вигідні експресії генів кожен день Наслаждаясь Выгодные экспрессии генов каждый день
Дуже вигідні ціни на лікування катаракти! Очень выгодные цены на лечение катаракты!
Підписуйтесь на рекомендації про вигідні подорожі! Подписывайтесь на рекомендации о выгодных поездках!
Вигідні умови, прийнятні терміни ", - написав він. Выгодные условия, приемлемые сроки ", - написал он.
Внутрішньобанківські перекази - безкоштовно, вигідні міжбанківські перекази Внутрибанковские переводы - бесплатно, выгодные межбанковские переводы
Отже, кому ж вигідні ГМ-культури? Итак, кому же выгодны ГМ-культуры?
Кому вигідні міфи про Другу світову? Кому выгодны мифы о Второй мировой?
Вигідні умови співпраці щодо оптових закупок Выгодные условия сотрудничества по оптовым закупкам
Чим вигідні прямі поставки з Китаю Чем выгодны прямые поставки из Китая
"Вигідні умови для пенсіонерів не випадкові. "Выгодные условия для пенсионеров не случайны.
Вигідні тарифи на відправку грошових переказів. Выгодные тарифы на отправку денежных переводов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !