Exemplos de uso de "видана" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Книга була видана компанією "Suhrkamp". Книга была издана компанией "Suhrkamp".
ISO22000 Нехай флексітанк видана свідоцтво ISO22000 Пусть Флекситанк выдано свидетельство
Видана у київському видавництві "Український письменник". Она выпущена киевским издательством "Украинский писатель".
Книжка "Джозеф Антон" видана у 2012 році. Книга "Джозеф Антон" вышла в 2012 году.
Книга есеїв видана в Австрії. Книга эссе издана в Австрии.
Номер та дата ліцензії, ким видана Номер и дата лицензии, кем выдана
Тетралогія П. А. Тура, видана в Малайзії Тетралогия П. А. Тура, выпущенная в Малайзии
Ця промова була видана пізніше окремою брошурою. Несколько позже эта речь вышла отдельной брошюрой.
Видана за підтримки ТМ Spani. Издана при поддержке ТМ Spani.
Ліцензія видана 26.01.2011 року. Лицензия выдана 26.01.2011 года.
NeXTSTEP 1.0. була видана 18 вересня 1989 року. NeXTSTEP 1.0 была выпущена 18 сентября 1989 года.
Другий збірка видана в 1837 році. Второй сборник издан в 1837 году.
14 - віза видана з метою лікування; 14 - виза выдана с целью лечения;
По історії непу видана велика література. По истории нэпа издана обширная литература.
Видана суспільна професія - викладач художнього дизайну. Выдана общественная профессия - преподаватель художественного дизайна.
Обрані сторінки щоденника ", видана 1958 року. Избранные страницы дневника "изданы в 1958 году.
платіжна карта, видана будь-яким українським банком; платежная карта, выданная любым украинским банком;
Погляд волонтера ", яка видана англійською мовою. Взгляд волонтера ", изданная на английском языке.
Експорт-декларація, оформлена і видана компанією-відправником; Экспорт-декларация, оформленная и выданная компанией-отправителем;
дев'ята, неавторська, збірка видана посмертно). девятый, неавторский, сборник издан посмертно).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!