Verwendungsbeispiele von "викладав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle81 преподавать81
З 1923 викладав в Ленингр. С 1923 преподавал в Ленингр.
У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.
Викладав акторську і режисерську майстерність. Преподавал актерское и режиссерское мастерство.
Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі. Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме.
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
Викладав у Сорбонні історію тюрків. Преподавал в Сорбонне историю тюрок.
Абу Бішр Матта викладав логіку. Абу Бишр Матта преподавал логику.
Викладав астрономію в Чиказькому університеті; Преподавал астрономию в Чикагском университете;
Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі. Преподавал в Симферопольском духовном училище.
Викладав латинську і грецьку мови. Преподавал латинский и греческий языки.
Викладав у Ташкентському театральному інституті. Преподавал в Ташкентском театральном институте.
Повернувшись до Кабулу, викладав теологію. Вернувшись в Кабул, преподавал теологию.
Викладав пластику, завідував кафедрою пантоміми. Преподавал пластику, заведовал кафедрой пантомимы.
Спочатку викладав в Сассекському університеті. Сначала преподавал в Сассекском университете.
Викладав у Військовій академії Вампу. Преподавал в Военной академии Вампу.
Деякий час викладав у КРШ. Некоторое время преподавал в КРШ.
Викладав у дамаській медресе Ханбалія. Преподавал в дамасской медресе Ханбалия.
Викладав геодезію в землемірному училищі. Преподавал геодезию в землемерном училище.
Також викладав письмо і арифметику. Также преподавал писание и арифметику.
Викладав в Кишинівському художньому училищі. Преподавал в Кишинёвском художественном училище.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!