Verwendungsbeispiele von "використовую" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Використовую авторські методи і стратегії. Использую авторские методы и стратегии.
Як довго я використовую Goji Cream? Как давно я пользуюсь Goji Cream?
Я зазвичай використовую режим ПК. Обычно я использую режим ПК.
При ліпленні використовую різні матеріали. При лепке использую различные материалы.
Я використовую варіант сд карта. Я использую вариант сд карта.
Також, використовую ігрові моменти в навч... Также, использую игровые моменты в учении....
Я використовую безкоштовну програму NB-студію. Я использую бесплатную программу NB-студию.
Приклади того, де використовую зварні труби: Примеры того, где использую сварные трубы:
Майже всі маски знала і використовую) Почти все маски знала и использую)
Використовую дерево, кольорові і дорогоцінні метали. Использую дерево, цветные и драгоценные металлы.
Зараз використовую кераміку в предметному дизайні. Сейчас использую керамику в предметном дизайне.
Я використовую клавіатуру для більшості все. Я использую клавиатуру для большинства все.
Я використовую цифровий контролер (контролер Orphek) Я использую цифровой контроллер (контроллер Orphek)
Для інших жанрів використовую цифрову техніку. Для других жанров использую цифровую технику.
Виріжте необхідні отвори, використовую спеціальну пилку. Вырежьте необходимые отверстия, использую специальную пилу.
Я використовую сонячний трекер на двох осях Я использую солнечный трекер на 2 осях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!