Exemples d’usage de "виповниться" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous21 исполниться17 исполняться3 быть1

afficher

Скоро йому виповниться тридцять років. Ему скоро исполнится 30 лет.

Невдовзі йому виповниться 25 років. Скоро ему исполняется 25 лет.

Невдовзі йому виповниться 60 років. Скоро ему будет 60 лет.

Скоро йому виповниться 32 роки. Скоро ему исполнится 32 года.

Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки. Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год.

У червні юнакові виповниться 18 років. Сыну в июне исполнится 18 лет.

24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років. 24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет.

Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.

"Філарету наступного року виповниться 90 років. Филарету в следующем году исполнится 90 лет.

Невдовзі цій жінці виповниться 100 років. Этой находке вскоре исполнится 100 лет.

Цій історії скоро виповниться два роки. Этой истории скоро исполнится два года.

15 січня 2011 Вікіпедії виповниться 10 років. 15 января 2011 Википедии исполнится 10 лет.

Мохаммаду Бухарі виповниться 76 років 17 грудня. Мохаммаду Бухари исполнится 76 лет 17 декабря.

До того моменту продюсеру виповниться 88 років. К тому моменту продюсеру исполнится 88 лет.

У 2020 році Байдену виповниться 78 років. В 2020 году Байдену исполнится 7,8 лет.

У 2016 році церкві виповниться 200 років. Храму в 2016 году исполнится 200 лет.

Гілларі Клінтон наприкінці жовтня виповниться 64 роки. В октябре Хиллари Клинтон исполнится 64 года.

У травні Аль Бано виповниться 76 років. В мае Аль Бано исполнится 76 лет.

21 квітня Єлизаветі ІІ виповниться 92 роки. 21 апреля Елизавете II исполнится 90 лет.

18.12.2014 р. чоловіку виповниться 60 років. 18.12.2014 г. мужчине исполнится 60 лет.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !