Exemples d'utilisation de "випробувальних лабораторій" en ukrainien
Атестація випробувальних лабораторій і технологій.
Аттестация испытательных лабораторий и технологий.
Системи сертифікації користуються послугами випробувальних лабораторій.
Системы сертификации пользуются услугами испытательных лабораторий.
випробувальних лабораторій та порядок їх акредитації;
испытательным лабораториям и порядок их аккредитации;
· акредитація підлеглих органів сертифікації та випробувальних лабораторій;
• аккредитацию органов по сертификации и испытательных лабораторий;
9 лабораторій гігієнічного та епідеміологічного профілів;
9 лабораторий гигиенического и эпидемиологического профилей;
Організація учбово-тренувальних, випробувальних і дослідницьких польотів.
Организация учебно-тренировочных, испытательных и исследовательских полетов.
28 науково-дослідних та навчально-наукових лабораторій;
28 научно-исследовательских и учебно-научных лабораторий;
виконають цикл пуско-налагоджувальних та випробувальних робіт.
выполнят цикл пуско-наладочных и испытательных работ.
Вимоги до референтних вимірювальних лабораторій ";
Требования к референтным измерительным лабораториям ";
метрологічна простежуваність вимірювань в випробувальних лабораторіях;
метрологическая прослеживаемость измерений в испытательных лабораториях;
Успішно функціонують 18 науково-дослідних лабораторій та центрів.
Успешно функционируют 16 исследовательских и научных лабораторий.
8 лабораторій оснащені сучасним високотехнологічним устаткуванням.
8 лабораторий оснащены современным высокотехнологичным оборудованием.
Третій етап - стажування для персоналу лабораторій.
Третий этап - стажировка для персонала лабораторий.
VII Міжнародний форум "Комплексне забезпечення лабораторій".
VI Международный форум "Комплексное обеспечение лабораторий".
Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється.
Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется.
Установа може похвалитися сотнею науково-дослідних лабораторій.
Учреждение может похвастаться сотней научно-исследовательских лабораторий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité