Usage examples of "виступає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ. Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ.
Виступає на позиції правої крайньої. Играет на позиции правого крайнего.
Виробником форми для збірної виступає фірма Adidas. Производителем формы для клуба является компания Adidas..
Антиподом Вишневецького виступає Максим Кривоніс. Антиподом Вишневецкого выступает Максим Кривонос.
Деколи контролюючою організацією виступає банк. Порой контролирующей организацией выступает банк.
Цвєтов виступає у класі T35. Цветов выступает в классе T35.
Четвертим етапом виступає макіяж брів. Четвертым этапом выступает макияж бровей.
Яблуко виступає безцінним джерелом заліза. Яблоко выступает бесценным источником железа.
Різновидом патології виступає універсальна алопеція. Разновидностью патологии выступает универсальная алопеция.
Його архітектором виступає Рікен Ямомото. Его архитектором выступает Рикен Ямомото.
Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування. Сначала оптимальным решением выступает протезирование.
Вуглець виступає в ролі каталізатора. Углерод выступает в роли катализатора.
Видавцем виступає компанія Mayn Interactive. Издателем выступает компания Mayn Interactive.
Виступає на багатьох рок-фестивалях. Выступала на разных рок-фестивалях.
Куратором стажувань виступає Олена Заславська. Куратором стажировок выступает Елена Заславская.
Чорт виступає під іменем "Мефістофель". Чёрт выступает под именем "Мефистофель".
Верхня щелепа виступає над нижньою. Верхняя челюсть выступает над нижней.
Виступає у важкій ваговій категорії. Выступает в тяжёлой весовой категории.
Перевізником виступає служба доставки "Укрпошта" Перевозчиком выступает служба доставки "Укрпочта"
Емітентом виступає Національний банк Данії. Эмитентом выступает Национальный банк Дании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!