Verwendungsbeispiele von "вихідна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вихідна потужність 2,5 Вт Выходная мощность 2,5 Вт
Вихідна сировина формує ціну продукції. Исходное сырье формирует цену продукции.
Вихідна потужність стабільність 4 (8h) Выходная мощность стабильность 4 (8h)
Вихідна лінія - юридична лінія берега. Исходная линия - юридическая линия берега.
Максимальна вихідна потужність 1 кВт Максимальная выходная мощность 1 кВт
етап утворення інформації (вихідна, проміжна, кінцева); этап образования информации (исходная, промежуточная, конечная);
Вихідна напруга: 5 В / 1A Выходное напряжение: 5 В / 1A
Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини; Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения;
Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10% Выходная мощность допустимое отклонение <± 10%
Вона виступає як вихідна концептуальна схема. Она выступает как исходная концептуальная схема.
Вихідна потужність передавачів, мВт 100 * Выходная мощность передатчиков, мВт 100 *
Вихідна система містила 22 узгоджувальних класа. Исходная система содержала 22 согласовательных класса.
Зарядний пристрій - Вихідна напруга: 72V Зарядное устройство - Выходное напряжение: 72V
Автоматична вихідна установка висоти плазмової горілки. Автоматическая исходная установка высоты плазменной горелки.
Вихідна напруга, В: 220 / 230 Выходное напряжение, В: 220 / 230
USB вихідна напруга - 5В, 2А. USB выходное напряжение - 5В, 2А.
Вихідна захист від короткого: Так Выходная защита от короткого: Да
Максимальна вихідна потужність - 3 dBm Максимальная выходная мощность - 3 dBm
Номінальна вихідна потужність 0,8 Вт. Номинальная выходная мощность 0,8 Вт.
· Вихідна частота: 50 або 60 Гц · Выходная частота: 50 или 60 Гц
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!