Ejemplos de uso de "впритул" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
"Реал" впритул наблизився до "Барселони" "Реал" вплотную приблизился к "Барселоне"
"Ми впритул підійшли до такого рішення... "Мы впритык подошли к такому решению...
Нацбанк впритул займеться чорним валютним ринком. Нацбанк вплотную займется черным валютным рынком.
І в осені, що підійшла впритул И в осени, что подошла вплотную
Ювенільний - розташовані впритул тонкостінні розтягнуті капіляри; Ювенильный - расположенные вплотную тонкостенные растянутые капилляры;
Україна впритул наблизилася до ТОП-10. Украина приблизилась вплотную к ТОП-10.
Воно впритул наблизилося до точки неповернення. Оно вплотную приблизилось к точке невозврата.
До нього впритул примикає с. Завгороднє. К нему вплотную примыкает с. Завгороднее.
У 1835 Гоголь впритул зайнявся письменницькою діяльністю. В 1835 Гоголь вплотную занялся писательской деятельностью.
Впритул зайнявся тропічними орхідеями в 1979 році. Вплотную занялся тропическими орхидеями в 1979 году.
Вантажівки стоять ланцюгом, впритул одна до одної. Грузовики стоят цепью, вплотную один за другим.
6-та армія впритул підійшла до Києва. 6-я армия вплотную подошла к Киеву.
Розташоване впритул до прикордонного стику Трес-Фронтерас. Расположен вплотную к пограничному стыку Трес-Фронтерас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR