Exemples d’usage de "враження" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Портрет складає враження збільшеної мініатюри. Портрет производит впечатление увеличенной миниатюры.
зробіть позитивне враження, присутністю, професіоналізмом та поведінкою. произвести позитивное впечатление своим присутствием, профессионализмом и поведением.
Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.
Вони справляють відмінне перше враження. Они производят отличное первое впечатление.
Враження від Манхеттена (все включено) Впечатление от Манхэттена (все включено)
Це породило помилкове враження безкарності. Это породило ложное впечатление безнаказанности.
створює позитивне враження про фірму, создает положительное впечатление о фирме,
Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.
Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка. Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика.
Подаруйте собі і коханим враження - Подарите себе и любимым впечатления -
Ідеально підходить для мінімалістичного враження. Идеально подходит для минималистичного впечатление.
Яке враження справляла протилежна сторона? Какое впечатление производила противоположная сторона?
Міжгірський район - це незабутні враження. Межгорский район - это незабываемые впечатления.
"Наші враження навіть перевершили очікування. "Наши впечатления даже превзошли ожидания.
Враження дуже хороші, все класно! Впечатления очень хорошие, всё классно!
Як справити враження на дівчину? Как произвести впечатление на девушку?
ArcView ESRI Моє перше враження ArcView ESRI Мое первое впечатление
GPS / Обладнання, перше враження, SuperGIS GPS / Оборудование, первое впечатление, SuperGIS
Місце справляє приємне естетичне враження. Книга оставляет приятное эстетическое впечатление.
Приходьте та отримайте яскраві враження! Приходите и получите яркие впечатления!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !