Exemples d'utilisation de "втрачати час" en ukrainien

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
2015 - "Не поспішай втрачати" 2015 - "Не спеши терять"
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Втрачати такі можливості просто неприпустимо. Упускать такие возможности просто недопустимо.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Не можна опускати руки та втрачати надію. Никогда нельзя опускать руки и терять надежду.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Будь-який працівник починає втрачати хватку Любой работник начинает терять хватку
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Шкіра починає втрачати поживні речовини. Кожа начинает терять питательные вещества.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
З віком епідерміс починає втрачати еластичність. С возрастом эпидермис начинает терять эластичность.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Він закликав не втрачати пильності. Он призвал не терять бдительности.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !