Exemples d’usage de "вугільного" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Потім - керуючий вугільного тресту "Уралвугілля". Затем - управляющий угольного треста "Уралуголь".

Працював керуючим вугільного тресту "Сталінвугілля". Работал управляющим угольного треста "Сталинуголь".

Первомайськ є батьківщиною вугільного комбайну. Первомайск считается родиной угольного комбайна.

Першовідкривач Нерюнгринського вугільного родовища (1952). Первооткрыватель Нерюнгринского угольного месторождения (1952).

Теоретично обгрунтував існування Печорського вугільного басейну; Теоретически обосновал существование Печорского угольного бассейна;

Тепер можна дістатися до вугільного фільтру. Теперь можно добраться к угольному фильтру.

Пласти небезпечні з вибуху вугільного пилу. Пласты опасны по взрыву угольной пыли.

Центр важкої промисловості Йоркширського вугільного басейну. Центр тяжелой промышленности Йоркширского угольного бассейна.

Входить до Кансько-Ачинського вугільного басейну. Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн.

Шмідта було призначено офіцером вугільного транспорту "Іртиш". Его назначают старшим офицером угольного транспорта "Иртыш".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !