Verwendungsbeispiele von "вузла" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 узел37
Організація захищеного вузла інтернет-доступу Организация защищенного узла интернет-доступа
Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС Панорама головного узла Зарамагских ГЭС
Многочлен Александера прямого вузла дорівнює Многочлен Александера прямого узла равен
Входить до жмеринського залізничного вузла. Входит в Жмеринский железнодорожный узел.
Головна вкладка сторінки кінцевого вузла. Главная вкладка страницы конечного узла.
Число перетинів є інваріантом вузла. Число пересечений является инвариантом узла.
Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна. Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная.
агрегатного вузла збагачення УОК-2, агрегатного узла обогащения УОК-2,
Просте прямокутне зображення вузла "вісімка". Простое прямоугольное изображение узла "восьмёрка".
Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла). Порядок устранения (замены) дефекта (узла).
довгота висхідного вузла 220 ° 32'; долгота восходящего узла 220 ° 32 ';
Многочлен Александера бабиного вузла дорівнює Многочлен Александера бабьего узла равен
Зрізаний вузол - це тип математичного вузла. Срезанный узел - это тип математического узла.
де ki є степенем вузла i. где ki является степенью узла i.
"Надійність кожного вузла проявляється в складанні". "Надежность каждого узла проявляется в сборке".
Доброякісна запальна гіперплазія вузла вельми малоймовірна. Доброкачественная воспалительная гиперплазия узла весьма маловероятна.
Основною деталлю цього вузла є затвор. Основной деталью этого узла является затвор.
Тектоніка Сурозького рудного вузла Приазов'я Тектоника Сурожского рудного узла Приазовья
Група бабиного вузла задається таким чином Группа бабьего узла задаётся следующим образом
Експонати з історії Батайського залізничного вузла. Экспонаты из истории Батайского железнодорожного узла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!