Usage examples of "вході" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На вході повідомлення довільний довжини. На входе сообщение произвольный длины.
Хустки можна отримати при вході. Платок можно взять на входе.
На вході веранда із столом. На входе веранда со столом.
При вході - ікона "Благодатне Небо". При входе - икона "Благодатное Небо".
На вході в Лавру - охорона. На входе в Лавру - охрана.
Поручень при вході бічних дверей Поручень при входе боковой двери
HEPA фільтр: на вході / виході HEPA фильтр: на входе / выходе
При вході, гостей зустрічав духовий оркестр. На входе гостей встречал народный духовой оркестр.
Зависає адмін панель при вході opencart Зависает админ панель при входе opencart
Вихід і на вході мають різьбу Выход и на входе имеют резьбу
При вході знаходяться хори з органом. Над входом - хоры с органом.
На вході розташовані золоті Брами Раю. На входе расположены золотые Врата Рая.
"Відсікання" на вході чи на виході? "Отсечение" на входе или на выходе?
Тиск на вході: Vapor / Прямий тиск. Давление на входе: Vapor / Прямое давление.
обрив кабелю живлення на вході в інструмент; обрыв питающего кабеля на входе в инструмент;
Невелике приміщення при вході у театральну ложу. Небольшое помещение перед входом в театральную ложу.
Дзвіниця розташована при вході над притвором церкви. Колокольня устроена при входе над притвором церкви.
Рівень тиску на вході: 0-700 кПа Уровень давления на входе: 0-700 кПа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!