Exemples d'utilisation de "вчасно" en ukrainien avec la traduction "вовремя"

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
Звітуємо за І квартал вчасно! Отчитываемся за третий квартал вовремя!
Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися. Оба пилота сумели вовремя катапультироваться.
Перитоніт - як вчасно запідозрити хворобу? Перитонит - как вовремя заподозрить болезнь?
Всім пенсіонерам вчасно виплачуються пенсії. Все пенсионеры получат пенсии вовремя.
"Вчасно прочитана книга - величезний успіх. "Вовремя прочитанная книга - огромная удача.
Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину. Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость.
Вас вчасно зустріне наш водій Вас вовремя встретит наш водитель
Доставимо вчасно або піца безкоштовно Доставим вовремя или пицца бесплатно
Як вчасно визначити настання клімаксу? Как вовремя определить наступление климакса?
З нами їдеш - вчасно будеш! С нами едешь - вовремя будешь!
Як вчасно розпізнати небезпечний ботулізм? Как вовремя распознать опасные симптомы?
Вчасно замінюйте повітряний фільтр двигуна. Вовремя меняйте воздушный фильтр двигателя.
Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.
Дуже важливо вчасно проходити повторний медогляд. Очень важно вовремя проходить повторный медосмотр.
Перша частина викупу була виплачена вчасно. Первая часть выкупа была выплачена вовремя.
Лікарська бригада прибула на виклик вчасно. Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя.
Ви дисципліновані і все робите вчасно. Вы дисциплинированны и все делаете вовремя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !