Exemplos de uso de "вченими" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Отриманий "переклад" був відкинутий вченими. Полученный "перевод" был отвергнут учёными.
Економічна сутність податків досліджувалась багатьма вченими. Экономическая сущность налогов исследовалось многими ученными.
Вченими проведено системно-структурний аналіз великого міста. Ученым проведен системно-структурный анализ большого города.
Японськими вченими винайдений плащ-невидимка. Японскими учеными изобретен плащ-невидимка.
Чому так відбувається, досліджується багатьма вченими. Почему так происходит, исследуется многими учеными.
Так, два батька-засновника були вченими. Так, два отца-основателя были учёными.
Однак ця теорія заперечується багатьма вченими. Однако это теория оспаривалась многими учеными.
Проте деякими вченими цей факт заперечується. Но этот факт другими учёными оспаривается.
Вона розроблена нашими відомими вченими, юристами. Она разработана нашими известными учеными, юристами.
Острів іноді відвідується вченими (липень 2004). Остров иногда посещается учёными (июль 2004).
Фізика їх появи вченими описано давно. Физика их появления учеными описана давно.
Знову вдосконалений вченими, Пернат перетворюється на ватажка. Вновь усовершенствованный учёными, Пернат преображается в предводителя.
Вченими було опитано 4,5 тисячі підлітків. Учеными были опрошены 4,5 тысячи подростков.
М. Гелл-Маном, Р. Фейнманом та іншими вченими. М. Гелл-Манном, Р. Фейнманом и другими учеными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS