Verwendungsbeispiele von "відвідувачі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle49 посетитель48 гости1

einblenden

Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки. Посетители знакомятся с материалами выставки.

Відвідувачі можуть скористатися електронною чергою. Гости могут воспользоваться электронным сейфом.

Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.

Постійні відвідувачі мали абонементні квитки. Постоянные посетители имели абонементные билеты.

Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви. Посетители фестиваля отведали национальные блюда.

Відвідування по днях тижня (Відвідувачі) Посещения по дням недели (Посетители)

Але основні наші відвідувачі - школярі. Ведь основные наши посетители - студенты.

навіть відвідувачі можуть купити / підписатися. даже Посетители могут купить / подписаться.

Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці. Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы.

Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть. Если сайт неудобен, посетители уходят.

Відвідувачі співали, закушували і йшли. Посетители пели, закусывали и уходили.

Доброго дня, шановні відвідувачі сайту. Добрый день, уважаемый Посетитель сайта.

Шановні відвідувачі сайту компанії Мегаком! Уважаемые посетители сайта компании Мегаком!

Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина

До хутора часто приїздять відвідувачі. До хутора часто приезжают посетители.

Статті, що мають мітку "почесні відвідувачі" Материалы, которые имеют метку "почетные посетители"

Релігійні книги в Пірі Відвідувачі Піру Религиозные книги в Пире Посетители Пира

Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами. Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами.

Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом. Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.

Відвідувачі мають доступ до Wi Fi. Посетители имеют доступ к Wi Fi.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!