Sentence examples of "вільне місце" in Ukrainian

<>
Вільне місце на жорсткому диску: 50 Гб. свободное пространство на жестком диске: 50 ГБ.
> Вільне місце на жорсткому диску: 6 Гб; Свободное место на жестком диске: 6 Гб;
0304 = Перезаписати вільне місце нулями 0304 = Перезаписать свободное место нулями
Встановити запалену свічку на вільне місце. Установить зажженную свечу на свободное место.
Вільне місце на жорсткому диску: 2 ГБ Свободное место на жестком диске: 2 ГБ
Вільне місце на жорсткому диску: 3 ГБ. Свободного места на жёстком диске: 3 Гб.
Вільне місце на жорсткому диску: 50 ГБ. Свободного места на жестком диске: 50 Гб.
Роулінг "Вільне місце"? Роулинг "Свободное место"?
Вільне зняття в будь-яких банкоматах. Свободное снятие в любых банкоматах.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
Валютний ринок вирушив у вільне плавання. Национальная валюта отправилась в свободное плавание.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
Газета "Вільне життя" Газета "Свободная жизнь"
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Але це "вільне рішення" - ілюзія. Но это "свободное решение" - иллюзия.
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
фрірайд (вільне катання по непідготовлених спусках). фрирайд (свободное катание по неподготовленным спускам).
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
Обов'язковою умовою є вільне володіння державною мовою. Обязательное условие - свободное владение коми языком.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.