Ejemplos de uso de "газової" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 газовый19
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
"Honeywell" (Голландія) - виробник газової автоматики. "Honeywell" (Голландия) - производитель газовой автоматики.
Триває розведення поквартирної газової мережі. Продолжается разведения поквартирной газовой сети.
Автоматичне регулювання висоти газової горілки. Автоматическая регулировка высоты газовой горелки.
Причина події - несправність газової колонки. Причина происшествия - неисправность газовой колонки.
Яку витяжку вибрати для газової плити? Какую вытяжку выбрать для газовой плиты?
Копоть осідає при роботі газової плити. Копоть оседает при работе газовой плиты.
УР ВАТ "Дружківський завод газової апаратури". УР ОАО "Дружковский завод газовой аппаратуры".
"НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи " "НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела "
Україна зіскочила з російської "газової голки". Мы слезли с российской "газовой иглы".
НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи" НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела"
Один із піонерів освоєння газової Півночі. Один из пионеров освоения газового Севера.
Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки. Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка.
Побудував структурну картину процесу газової корозії. Построил структурную картину процесса газовой коррозии.
Установка і підключення вбудованої газової техніки Установка и подключение встроенной газовой техники
Комплектні об'єкти для газової промисловості Комплектные объекты для газовой промышленности
Чим можна відмити дверцята газової духовки Чем можно отмыть дверцу газовой духовки
1975 Генеральний директор Української газової корпорації "Укргаз". 1975 Генеральный директор Украинской газовой корпорации "Укргаз".
Проектування газової котельні потужністю 19,6 мВт Проектирование газовой котельной мощностью 19,6 мВт
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.