Exemples d’usage de "гарантуємо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
При перевезенні сільгосптехніки ми гарантуємо: При перевозке сельхозтехники мы гарантируем:
Гарантуємо дотримання принципів лікарської етики та конфіденційність. Мы гарантируем соблюдение врачебной этики и конфиденциальность.
Гарантуємо пунктуальність виконання всіх робіт. Гарантируем пунктуальность выполнения всех работ.
Гарантуємо 100% захист від підробок Гарантируем 100% защиту от подделок
Ми є виробником, гарантуємо якість. Мы являемся производителем, гарантируем качество.
Ми не обіцяємо, а гарантуємо: Мы не обещаем, а гарантируем:
Іменинникам завжди гарантуємо знижку 15%. Именинникам всегда гарантируем скидку 15%.
безпечна доставка Гарантуємо безпечну доставку. безопасная доставка Гарантируем безопасную доставку.
Анонімність гарантуємо ", - йдеться у повідомленні. Анонимность гарантируем ", - заключается в сообщении.
Збереження та повернення фотоматеріалів гарантуємо. Сохранность и возврат фотографий гарантируем.
Гарантуємо якість та довготривалість експлуатації Гарантируем качество и продолжительность эксплуатации
Приємну атмосферу і смачну кашу гарантуємо. Приятную атмосферу и вкусную кашу гарантируем.
Гарантуємо чесне і довгострокове плідне співробітництво. Гарантируем честное и долгосрочное плодотворное сотрудничество.
Готуємо унікальні рецептури і гарантуємо результат Готовим уникальные рецептуры и гарантируем результат
Ми гарантуємо безпеку банкоматів при перевезенні. Мы гарантируем сохранность спецтехники при перевозке.
Гарну трасу і хорошу компанію гарантуємо! Красивую трассу и хорошую компанию гарантируем!
Ми гарантуємо бездоганну якість нашої роботи. Мы гарантируем безупречное качество нашей работы.
* Ми гарантуємо, що інформація залишиться конфіденційною * Мы гарантируем, что информация останется конфиденциальной
Львівську гостинність і смачну каву гарантуємо! Львовское гостеприимство и вкусный кофе гарантируем!
Ми гарантуємо справедливі вибори ", - сказав Пашинян. Мы гарантируем справедливые выборы ", - сказал Пашинян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !