Exemples d’usage de "годин" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous452 час236 часы216
• Немовля має спати 16 годин. • Младенец должен спать 16 часов.
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час
Математика - 60 годин, факультативне відвідування. математика - 60 часов, факультативное посещение.
5 годин витраченого часу / міс 5 часов потраченного времени / мес
12 годин, щоб купити megamillions 12 часов, чтобы купить megamillions
Стадія плодоношення: 7-8 годин Стадия плодоношения: 7-8 часов
Час висихання: 6-12 годин. Время высыхания: 6-12 часов.
20 годин оренди сквош кортів; 20 часов аренды сквош кортов;
5 годин оренди тенісних кортів; 5 часов аренды теннисных кортов;
Розриви снарядів тривали кілька годин. Разрывы снарядов продолжались несколько часов.
Інструктора з фізкультури - 30 годин. Инструктора из физкультуры - 30 часов.
Кілька приємних годин вам гарантовано! Несколько приятных часов вам гарантированы!
позмінний графік роботи (12 годин); график работы сменный (12 часов);
Початківець льотчик витрачає 200 годин. Начинающий летчик тратит 200 часов.
16 годин Риболовля батареї Sonar 16 часов Рыбалка батареи Sonar
висихає за 5-6 годин. высыхает за 5-6 часов.
Дельфін супроводжував судно кілька годин. Дельфин сопровождал судно несколько часов.
Гала-концерт тривав 6 годин. Гала-концерт длился три часа.
учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !