Exemples d'utilisation de "городища" en ukrainien
На території селища збереглись залишки давньоруського городища.
На его территории сохранились остатки древнего городища.
Природну неприступність городища посилювали штучні укріплення.
Естественную неприступность городища усиливали искусственные укрепления.
Досліджувала фортифікаційні споруди Більського городища [1].
Исследовала фортификационные сооружения Бельского городища [2].
Могильник городища шукали довго, але безрезультатно.
Могильник городища искали долго, но безрезультатно.
Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища.
Такі городища розташовувалися на важкодоступних мисах.
Такие городища располагались на труднодоступных мысах.
Укріплена територія городища складала 3300 квадратних метрів.
Укрепленная территория городища составляла 3300 квадратных метров.
Досліджено селища, городища, грунтові та курганні могильники.
Исследованы селища, городища, грунтовые и курганные могильники.
Залишили численні археологічні пам'ятники (кургани, городища).
Сохранились многочисленные скифские памятники (курганы, городища).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité