Exemples d’usage de "грунт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous70 почва41 грунт29
насичує грунт киснем та азотом; насыщает почву кислородом и азотом;
у 2005 році - Саранськ (грунт); в 2005 году - Саранск (грунт);
Грунт навколо рослин мульчують корою. Почву вокруг растений мульчируют корой.
При небезпеці заривається в грунт. При опасности зарывается в грунт.
Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.
Грунт - переважно чорнозем і темнокаштановий. Грунт - преимущественно чернозем и темно-каштановый.
Правила посадки: грунт, вибір місця Правила посадки: почва, выбор места
Грунт по пластику що це Грунт по пластику что это
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Висадка огірків у відкритий грунт Посадка огурцов в открытый грунт
поливка, грунт повинні бути вологою. поливка, почва должны быть влажной.
Грунт (просочення) для пластикових поверхонь Грунт (пропитка) для пластиковых поверхностей
Грунт має просохнути між поливами. Почва должна просохнуть между поливами.
Петунії: висадка у відкритий грунт Петунии: высадка в открытый грунт
Але грунт під ногами є. Но почва под ногами есть.
Грунт - мул, добре держить якір. Грунт - ил, хорошо держит якорь.
Грунт як елемент ценотичного середовища Почва как элемент ценотической среды
Грунт під посіви готували вручну. Грунт под посевы готовили вручную.
Грунт залишається забрудненим, пояснює Варягін. Почва остается загрязненной, объясняет Варяги.
Улюблені покриття - хард і грунт. Любимые покрытия - грунт и хард.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !