Exemples d'utilisation de "гурт" en ukrainien avec la traduction "группа"

<>
Traductions: tous62 группа58 гурт3 они1
The Erised - український англомовний гурт. The Erised - украинская англоязычная группа.
Хедлайнер - відомий гурт Green Gray. Хедлайнер - известная группа Green Gray.
Helloween - німецький павер-метал гурт. Helloween - немецкая пауэр-металлическая группа.
Офіційно гурт називається "Nautilus Pompilius". Официально группа называется "Nautilus Pompilius".
"Глобальної іконою" назвали гурт U2. "Мировой иконой" назвали группу U2.
Хедлайнером туру був гурт Helloween. Хедлайнером тура является группа Helloween.
Тернівський район - гурт "Пара нормальних". Терновский район - группа "Пара нормальных".
Гурт відомий своїми політизованими текстами. Группа известна своими политизированными текстами.
SunStroke Project - молдовський музичний гурт. SunStroke Project - группа из Молдавии.
Гурт починає терміновий пошук барабанщика. Группа начинает срочный поиск барабанщика.
Першим хедлайнером став гурт Jamiroquai. Первым хедлайнером стала группа Jamiroquai.
Stavento - грецький хіп-хоп гурт. Stavento - греческая хип-хоп группа.
Вадим Самойлов, гурт "Агата Крісті" Вадим Самойлов, группа "Агата Кристи"
Гурт співпрацював з Костасом Мартакісом. Группа сотрудничала с Костасом Мартакисом.
Freedom jazz - виключно жіночий гурт. Freedom jazz - исключительно женская группа.
In Extremo - перший підтверджений гурт In Extremo - первая подтвержденная группа
Спочатку гурт називався Ashtray Heart. Первоначально группа называлась Ashtray Heart.
Зустрічайте гурт із ювілейним туром! Встречайте группу с юбилейным туром!
Розпочав вечірній концерт гурт "Detach". Начал вечерний концерт группа "Detach".
В результаті Чед покинув гурт. В результате Чэд покинул группу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !