Usage examples of "гіпотези" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гіпотези, Непізнане, Прибульці і НЛО Гипотезы, Непознанное, Пришельцы и НЛО
Існують різні гіпотези про походження китів. Существуют разные теории о происхождении китов.
Висувалися різні гіпотези й теорії. Выдвигались различные гипотезы и теории.
Основні положення еволюційної гіпотези Чарльза Дарвіна. Основные положения эволюционной теории Чарльза Дарвина.
Гіпотези фантастичного і езотеричного характеру. Гипотезы фантастического и эзотерического характера.
Гіпотези, Космос, Технології, Паралельний світ Гипотезы, Космос, Технологии, Параллельный мир
Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.
Математичну основу гіпотези пізніше розробив Лаплас. Математическую основу гипотезы позже разработал Лаплас.
Пояснення та гіпотези навколо двигуна Pantone. Пояснения и гипотезы вокруг двигателя Pantone.
Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно. Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно.
Що ж показують нам ілюстративні гіпотези. Что же показывают нам иллюстративные гипотезы.
Сприяв обгрунтуванню гіпотези вірусної етіології раку. Содействовал обоснования гипотезы вирусной этиологии рака.
Розрізняють гіпотези: відносно-визначена, абсолютно-визначена. Различают гипотезы: относительно-определённая, абсолютно-определённая.
Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези. Начали появляться первые космогонические гипотезы.
Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї. Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи.
Спробую перелічити основні ідеї своєї гіпотези. Попытаюсь перечислить основные идеи своей гипотезы.
На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора. В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора.
3) позначки про можливе рішення (висунення гіпотези); 3) наметки о возможном решении (выдвижение гипотезы);
onua.org "Гіпотези" Доля передається у спадок? onua.org "Гипотезы" Судьба передается по наследству?
onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!