Verwendungsbeispiele von "Гипотезы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Последующее бурение подтвердило его гипотезы. Наступне буріння підтвердило його гіпотези.
Начали появляться первые космогонические гипотезы. Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези.
После чего данные гипотезы проверяются. Після чого дані гіпотези перевіряються.
Гипотезы фантастического и эзотерического характера. Гіпотези фантастичного і езотеричного характеру.
Выдвигались различные гипотезы и теории. Висувалися різні гіпотези й теорії.
Гипотезы, Непознанное, Пришельцы и НЛО Гіпотези, Непізнане, Прибульці і НЛО
Гипотезы, Космос, Технологии, Параллельный мир Гіпотези, Космос, Технології, Паралельний світ
Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно. Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно.
Попытаюсь перечислить основные идеи своей гипотезы. Спробую перелічити основні ідеї своєї гіпотези.
Что же показывают нам иллюстративные гипотезы. Що ж показують нам ілюстративні гіпотези.
Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи. Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї.
Содействовал обоснования гипотезы вирусной этиологии рака. Сприяв обгрунтуванню гіпотези вірусної етіології раку.
Различают гипотезы: относительно-определённая, абсолютно-определённая. Розрізняють гіпотези: відносно-визначена, абсолютно-визначена.
Пояснения и гипотезы вокруг двигателя Pantone. Пояснення та гіпотези навколо двигуна Pantone.
Математическую основу гипотезы позже разработал Лаплас. Математичну основу гіпотези пізніше розробив Лаплас.
Высказывались разные гипотезы о причинах глобального потепления. Висловлювалися різні гіпотези щодо причин глобального потепління.
В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора. На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора.
Выдвигались следующие гипотезы об этническом составе Ишувы: Висувалися такі гіпотези про етнічний склад Ішуви:
onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю
В первую группу входят физико-химические гипотезы. До першої групи входять фізико-хімічні гіпотези.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!