Ejemplos del uso de "гірській місцевості" en ucraniano

<>
Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості Полевые сейсморазведочные работы в горной местности
Ліс загорівся у важкодоступній гірській місцевості. Огонь вспыхнул в труднодоступной горной местности.
Ушак розташоване в гірській місцевості; Ушак расположен в горной местности;
Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості. Вертолет упал в труднодоступном горном районе.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
В гірській частині є зарості чагарників. В горной части имеются заросли кустарников.
Абсолютна і відносна висоти точок місцевості. Относительная и абсолютная высота точки местности.
риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)
черговість огляду ділянок місцевості або квадратів; очередность осмотра участков местности или квадратов;
Олександр Казбегі зобразив чарівні ландшафти гірській Грузії. Александр Казбеги изобразил пленительные ландшафты горной Грузии.
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
Риболовля в гірській річці - безкоштовно. Рыбалка в горной речке - бесплатно.
в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;
"Рафтинг" по гірській річці "Рафтинг" по горной реке
Особливо швидко розвивається радіофікація сільській місцевості. Особенно быстро развивается радиофикация сельской местности.
1702 Калахарі - астероїд, названий на честь місцевості. 1702 Калахари - астероид, названный в честь местности.
Пошук вигаданих істот на реальній місцевості Поиск вымышленных существ на реальной местности
Найвища точка місцевості (576 м) - Пік Зумрі. Наивысшая точка местности (576 м) - Пик Зумри.
Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам. Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам.
Там жінку залишили в безлюдній місцевості. Там женщину оставили в безлюдной местности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.