Verwendungsbeispiele von "депутата" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 депутат22
У підсумку депутата облили зеленкою. Перед этим депутата облили зеленкой.
Мета - перешкодити законній діяльності депутата. Цель - помешать законной деятельности депутата.
Біографія депутата Іванченко А.Г. Биография депутата Иванченко А.Г.
Син народного депутата Ігора Шурми. Сын народного депутата Игоря Шурмы.
Персональний сайт народного депутата Михайла Поплавського Персональный сайт народного депутата Михаила Поплавского
Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата. Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата.
Похорон депутата призначено на 28 травня. Похороны депутата назначены на 28 мая.
Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.
склав присягу депутата 18.03.2004. принял присягу депутата 18.03.2004.
Фракція НАПУ складається з 21 депутата. Во фракцию НАПУ входит 21 депутат.
Особистий прийом депутата за попереднім записом. Личный приём депутата по предварительной записи.
Офіційний сайт народного депутата Валерія Писаренка Официальный сайт народного депутата Валерия Писаренко
Рідний брат депутата Держдуми Михайла Маркелова. Родной брат депутата Госдумы Михаила Маркелова.
1.2 Конституційна регламентація статусу народного депутата. 1.2 Конституционная регламентация статуса народного депутата....
Коментар народного депутата від "Батьківщини" Павла Петренка. Комментарий народного депутата ВО "Батькивщина" Павла Петренко.
Довгий час працював помічником депутата В. Крука. Долгое время работал помощником депутата В. Крука.
2006-2007 - помічник-консультант народного депутата ВРУ. 2006-2007 - помощник-консультант народного депутата ВРУ.
Помічник-консультант народного депутата України Ігоря Сабія. Помощник-консультант народного депутата Украины Игоря Сабия.
Медики діагностували у депутата крововилив в мозок. Врачи диагностировали у депутата кровоизлияние в мозг.
Кількість невиконаних обіцянок народного депутата становить 67. Количество невыполненных обещаний народного депутата составляет 67.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!