Beispiele für die Verwendung von "деревах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 дерево26

einblenden

маленьких дітей вішали на деревах. маленьких детей вешали на деревьях.

на плодоносних деревах збираються зграями. на плодоносящих деревьях собираются стаями.

Гнізда будують на великих деревах. Гнёзда строит на крупных деревьях.

шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;

Часто селиться на мангрових деревах. Часто селится на мангровых деревьях.

Мешкає на деревах, низьких чагарниках. Обитает на деревьях, низких кустарниках.

Трапляються навіть на мангрових деревах. Попадаются даже на мангровых деревьях.

Гніздиться колоніями на високих деревах. Гнездится колониями на высоких деревьях.

Добре лазить по деревах, плаває. Хорошо лазает по деревьям, плавает.

Навесні він потопає в квітучих деревах. Весной он утопает в цветущих деревьях.

Зустрічається на деревах, орхідних, повітряних рослинах. Встречается на деревьях, орхидных, воздушных растениях.

Добре лазить по деревах й чагарниках. Хорошо лазит по деревьям и кустам.

Усі дракони живуть виключно на деревах. Все драконы живут исключительно на деревьях.

Тримається виключно на деревах та кущах. Держится исключительно на деревьях и кустах.

Живуть переважно на деревах і чагарниках. Живут преимущественно на деревьях и кустарниках.

На деревах ще червоніли останні яблучка. На деревьях ещё краснели последние яблочки.

Часто трапляється на чагарниках й деревах. Часто встречается на кустарниках и деревьях.

Добре лазить по деревах та стінах. Хорошо лазает по деревьям и стенам.

Вдень вони сплять на високих деревах. Ночью они спят на верхушках деревьев.

Тут їх розіп'яли на деревах. Здесь их распяли на деревьях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen