Exemples d’usage de "деталей" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous137 деталь136 часть1
основні види електроконструкцій і деталей. основные виды електроконструкцій и деталей.
Заміна витратних матеріалів та деталей Замена расходных материалов и частей
Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.
виконувати заготівлю і установку деталей, выполнять заготовку и установку деталей,
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Дуже якісна проробка деталей вражає. Очень качественная проработка деталей впечатляет.
попереднє підігрівання конструкцій та деталей. предварительный подогрев конструкций и деталей.
Назва продукту: Метал штампування деталей Название продукта: Металл штамповки деталей
Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования
Група: Холодне штампування металевих деталей Группа: Холодная штамповка металлических деталей
Точність деталей з листового металу Точность деталей из листового металла
Стриманість, акуратність, увага до деталей. Сдержанность, аккуратность, внимательность к деталям.
Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.
Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування. Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания.
• Точкове фрезерування і свердління деталей. • Точечная фрезеровка и сверловка деталей.
Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.
переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;
Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.
Зачищання деталей після механічної обробки. Зачищання деталей после механической обработки.
Виливка деталей по кресленнях замовника1 Отливка деталей по чертежам заказчика1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !