Exemples d’usage de "дисплеї" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 дисплей25 на1
Очікують побачити красиву медузу дисплеї! Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи!
Вони мають дисплеї з електронного паперу. Устройство имеет дисплей на электронной бумаге.
На дисплеї холодильника відображається риска ("-") На дисплее холодильника отображается линия ("-")
Усередині розміщені два цифрових дисплеї. Внутри размещены два цифровых дисплея.
три рідкокристалічних дисплеї з підсвічуванням; три жидкокристаллических дисплея с подсветкой;
Індикатор розряду батарей на дисплеї. Индикатор разряда батарей на дисплее.
Група: Дисплеї для мобільних телефонів Группа: Дисплеи для мобильных телефонов
Цифрові дисплеї для зварювальних машин Цифровые дисплеи для сварочных аппаратов
IDS дисплеї можуть створювати нові інтерактивні IDS дисплеи могут создавать новые интерактивные
На головну / Дисплеї / Sony Ericsson, Sony На главную / Дисплеи / Sony Ericsson, Sony
Дисплеї для смартфонів і мобільних телефонів. Дисплеи для смартфонов и мобильных телефонов.
Результат можна побачити на рідкокристалічному дисплеї. Результат можно увидеть на жидкокристаллическом дисплее.
· Підтримка клавіатури і відображення на дисплеї · Поддержка клавиатуры и отображение на дисплее
індикація результатів вимірювання на рідкокристалічному дисплеї; индикация результатов измерения на жидкокристаллическом дисплее;
Точне відображення температури на цифровому дисплеї Точный дисплей температуры на цифровом дисплее
Ящик: 4 дисплеї вагою 8 кг Ящик: 4 дисплея весом 8 кг
інтерактивні дисплеї на презентаціях, виставках, конференціях. интерактивные дисплее на презентациях, выставках, конференциях.
Розрахунок на дисплеї бачить потенційні цілі. Расчет на дисплее видит потенциальные цели.
Встановлюємо сенсорні дисплеї з інтуїтивним інтерфейсом. Устанавливаем сенсорные дисплеи с интуитивным интерфейсом.
Ящик: 4 дисплеї вагою 1,35 кг Ящик: 4 дисплея весом 1,35 кг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !