Sentence examples of "дисципліни" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all57 дисциплина57

show all

Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?

Конгрегація Богослужіння і Дисципліни Таїнств; Конгрегация Богослужения и Дисциплины Таинств;

Основні дисципліни, що вивчаються студентами: Основные дисциплины, которые изучают студенты:

Які наукові дисципліни вивчає програміст? Какие научные дисциплины изучает программист?

Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни: Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:

етику, естетику, культурно-освітні дисципліни; этику, эстетику, культурно-образовательные дисциплины;

Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни. Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.

Зміст дисципліни розкривається в темах: Содержание дисциплины раскрывается в темах:

заперечення партійності і партійної дисципліни; отрицание партийности и партийной дисциплины;

Викладає дисципліни: "Рисунок", "Академічний живопис". Ведет дисциплины: "Академический рисунок", "Академическая живопись"

порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни. порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.

Недотримання трудової і виконавської дисципліни. Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины.

порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін; нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен;

Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура". Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".

структурно-логічну схему викладання дисципліни; структурно-логическая схема изучения дисциплины;

Основні і допоміжні дисципліни літературознавства. Основные и вспомогательные литературоведческие дисциплины.

Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Аерогеодезія". Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Аэрогеодезия".

НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС Дисципліни "Інноваційний маркетинг" Учебно-методический комплекс дисциплины "маркетинг инноваций"

Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни. Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.

Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download