Verwendungsbeispiele von "до Канади" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
22 вересня чудотворна ікона відбуде до Канади. 22 сентября чудотворная икона отправится в Канаду.
Знайомство з рибною індустрією Канади Знакомство с рыбной индустрией Канады
(Уейн Грімм, Національний музей Канади). (Уэйн Гримм, Национальный музей Канады).
Canadian - музика, написана виконавцями з Канади. Canadian - музыка, написанная исполнителями из Канады.
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади. Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады.
Девід Пратт - колишній міністр оборони Канади. Дэвид Пратт - бывший министр обороны Канады.
Лист цукрового клена є національною емблемою Канади. Лист сахарного клёна стал национальной эмблемой Канады.
Товари з Канади "Meest Corporation Inc. Товары из Канады "Meest Corporation Inc.
Збірна Канади виграла олімпійський хокейний турнір. Сборная Канады выиграла олимпийский хоккейный турнир.
Кордильєри Аляски і північного заходу Канади Кордильеры Аляски и северного запада Канады
Ландшафт: майже половина Канади вкрита лісами. Ландшафт: почти половина Канады покрыта лесами.
Тваринний світ Канади дивний і різноманітний! Животный мир Канады удивителен и многообразен!
Чоловік з Канади бажає познайомитись! Женщина из Канады желает познакомиться!
Місто Гамільтон називають сталевою столицею Канади. Город Гамильтон называют стальной столицей Канады.
Перекази з Канади "Meest Corporation Inc. Переводы из Канады "Meest Corporation Inc.
1865 - місто Оттава утверджується як столиця Канади. 1865 год Город Оттава утверждается как столица Канады.
Ініціатором став Союз українок Канади. Инициатором стал Союз украинок Канады.
Аппалачські гори розташовані на південно-сході Канади. Аппалачские горы расположены на юго-востоке Канады.
У 2006 році став офіцером Ордену Канади. В 2006 получил звание офицера ордена Канады.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!