PROMT.One

Usage examples of "до районної" in Ukrainian with translation to Russian

До районної бібліотеки надійшли нові книги. В районную библиотеку поступили новые книги.
Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні. Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу.
лікар-невролог центральної районної поліклініки; врач-невролог центральной районной поликлиники;
МОЗ України Новоград-Волинської районної ради МОЗ Украины Новоград-Волынского районного совета
"Рішення Станично-Луганської районної ради дуже показове. "Решение Станично-Луганской районной совета очень показательно.
Відділ освіти Сімферопольської районної державної адміністрації. Отдел образования Симферопольской районной государственной администрации.
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
створення позитивного іміджу районної влади. формирование положительного имиджа городской власти.
95,7% районної промисловості складає харчова промисловість. 95,7% промышленности района составляет пищевая промышленность.
Переможці районної олімпіади з географії. Победитель областной олимпиады по географии.
голова Києво-Святошинської районної планової комісії; председатель Киево-Святошинской районной плановой комиссии;
З 1994 року - депутат Казанківської районної ради. С 1994 года - депутат Казанковского районного совета.
зав. відділом обслуговування районної бібліотеки. зав. отделом обслуживания городской библиотеки.
Усі потерпілі - працівники районної державної адміністрації. Все пострадавшие - работники районной государственной администрации.
Засідання проходило на базі районної бібліотеки. Мероприятие прошло на базе районной библиотеки.
Голова Полонської районної організації Єдиного Центру. Голова Симферопольской районной организации Единого Центра.
Приморська школа Скадовської районної ради. Приморская школа Скадовского районного совета.
Кожен депутат районної ради голосує особисто. Каждый депутат областного Совета голосует лично.
начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції; начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции;
Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні. Потерпевший обратился к Путильской районной больницы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how